إنه الأثقل - عندما يظهر يموت الناس و يختفي -
لا أحد يعرف من هو أو كيف يبدو
عمل في نيويورك منذ عقدين
هذا ما نحتاج إليه
www.3rab2day.com
حسناً و أحضر قهوة غير هذه علي أن أذهب إلى العمل
لقد عرفت ما الذي يحدث
ما الذي عرفته ؟ - لقد قلت أن الرئيس لديه ضحية أليس كذلك ؟ -
أجل - (إسمع لدى الرابي ضحية أيضاً اسمه (بيني بيغن -
و هو موجود في المشرحة لقد قتله أحد ما هو و عصابته
في المشرحة ؟ - ألم أخبرك أنني أعمل هناك ؟ -
لم تخبريني أنك تعملين هناك
بيني بيغن) قتل بواسطة كرة بيسبول)
أعتقد أنها كانت كرة سريعة
دعي الأمر جانباً أعتقد أن للله روح عابة - صباح الخير أيها المحقق -
صباح الخير - هل تعرف هذا الرجل ؟ -
إنه (بيغ تايم ) للرهانات إنه يعمل لصالح الرابي - لماذا تسميه رابي ؟ -
لأنه رابي بيني و بينك
منذ عشرين عاماً كانت وكيل رهاناتي يوجد لدي بعض الصور له
ماذا عن الاثنين الآخرين هل عرفت سبب موتهم
هؤلاء الإثنان قد تسمما
إنه شيء غريب
أنا أبحث عنه - دعيني أعرف -
سأفعل
طاب يومك - و أنت أيضاً أيها المحقق -
إيمي) لقد حان وقت استراحتي)
ألا ترى (نيك) ليس مفقوداً إنه مختبئ و قد أوقع بك
نيك) أوقع بي ؟) - مثل كرة البولنغ عرف (نيك) أنه واقع في ورطة -
لذلك وضعك في مكانه لقد استأجر لصاً في الطريق لكي يسرقك
و لكن كل ما أراده هو محفظتك و رخصة قيادتك و لهذا السبب تجاهل الساعة و الحقيبة
(ثم قتل الرجل و (بيني بيغن لأنه الشخص الوحيد الذي يعرف شكله
و الآن تركك بأيدي العصابة - و لكنني اتصلت بـ (نيك) و دار بيننا حديث -
حسناً ربما بدا الأمر على هذا النحو - ماذا عن (سميث) ؟ -
لم أتمكن من معرفة علاقته بكل هذا
عليك أن تهرب - لا أستطيع -
سيقتلونك فيما إذا بقيت - سيقتلوني إذا رحلت -
إذاً إذهب إلى الشرطة
هؤلاء الأشخاص يشترون الشرطة و الشرطة تشتري الفطائر المحلاة أهذه هي أول مرة تحدث فيها معك هذا ؟
تقصد أنها ليست المرة الأولى أن يطلب منك عالم الجريمة أن تقتل شخصاً من عصابة أخرى ؟
و أن يدفع موتك ثمناً للبقاء على فقدانك لوظيفتك و لشفتك و لعثورك
على صديقتك في السرير مع شخص آخر ؟ - لا إن هذه أول مرة يحدث لي هذا -
و لكن كان (نيك) يدفع لي منذ أن كنا أولاداً
بالإضافة إلى أنه كان أفضل صديق لي - أجل أحب سماع ما تبقى من هذا و لكن -
علي أن أعود إلى عملي
كنت أفكر فيما إذا كنت ما تزال حيا عندما أعود من عملي فربما
لا أعرف
ربما يمكننا أن نذهب لتناول العشاء
أجل هذا رائع أجل
حقاً ؟ - أجل -
حسناً -
الوداع
إنها غريبة
ماذا ؟
كنت أفكر كيف كان ليكون الأمر لو أننا التقينا في ظروف مختلفة
أعتقد أن الناس يقعون في حب الشيء الغريب وراء لقائهم
أنت تعلم ترى شيئاً ما و تحكيه مرة تلو مرة
انت و أنا اعتقدنا أننا ليس لدينا شيء لنحكيه لبعضنا
أجل التقينا في حفلة عشاء و يسأل أحدهم ماذا لديك لتخبريني و تقول
أتعلمين ؟ أنت تقولين هذا بشكل أفضل
إذاً هل تأتي إلى هنا دائماً ؟
لا
لكنني سمعت أن أحدهم يأتي
تقصد الجنية ؟ - أجل -
هل هو هنا ؟ - أجل -
أين ؟
إن الفتى موجود هناك و لديه حراس -
بالإضافة إلى ذلك فهو محمي جداً - حراس شخصيون ؟ -
أجل إنهما الإثنان الذين إلى جانبه إنهم إسرائيليون
و لحم لحى إنهم يجلسون ورائي
أتريهم ؟
كيف ستقوم بهذا ؟ - خمني -
كيف ستتحدث معه ؟ - سأنتظر حتى يذهب إلى الحمام ثم ألحق به -
ما رأيك
هل تستطيع أن تخبرني لماذا أنا في الشاحنة ؟ - لأنه ليس لدي حجز إلا لاثنين -
حسناً الجنية عند الطاولة في المنتصف و الحرس إلى جواره
و فتانا ليس بعيداً و لا أستطيع معرفة من الذي معه
هل تعتقد أنه يريد لقائه ؟
(حسب ما نعرفه فهو ليس (كاب فذلك الرجل أكبر منه
يذهب الجنية إلى الحمام
و فتانا يتحرك اللعنة
واردن) إن الباب مقفل) - إهدأ لن يقتله في غرفة الرجال -
أنا التالي
ما الذي حدث هناك ؟ - لقد تحدثنا -
ثم ؟ - قلت له أننا يجب أن نلتقي في وقت ما -
أفعلت هذا ؟ - أجل لقد فعلتها -
ثم ؟ - حصلت على موعد -
هل تعتقد أن هذا آمن ؟ - لا أعتقد أنه سيكون أكثر أماناً و حراسه موجودون في الغرفة التالية -
علينا أن ننتبه هناك من يلاحقنا - ماذا ؟ -
إنها الشرطة
يلاحقوننا هذا ظريف
كان هناك شرطي في غرفة الرجال
علينا أنا و أنت أن نتحدث
هل أعرفك ؟ - لا و لكنني أعرفك -
إسمع يا سيد أنا آسف أنا لست كما تعتقد أنا لست شاذاً
أنا شرطي - أجل و أنا لست لصاً إذا كنت تظن ذلك -
كنت أراقبك أنا أعلم ما الذي تخطط له
من أنت ؟ أقصد أنا أعلم (من أنت أنا أعلم أنك لست (نيك فيشر
ذلك الرجل الذي تقيم في شقته (أنا أعلم هذا لأن (نيك فيشر
موضوع تحت المراقبة منذ 8 سنوات لتهجمه على قائدة فريق تشجيع في الرابعة عشر من عمرها
(لدينا صورة لـ (نيك فيشر
و أنت لست هو
لذا من أنت ؟
أنا مجرد شخص بدأ عشاؤه يبرد أيمكنني المغادرة الآن ؟
تعالي - ماذا ؟ -
توجد جثة في الثلاجة و الشرطة تراقبك (أتعرف أنت مثل (جيمس بوند
هذا أفضل شيء قاله لي أحدهم منذ أن جئت إلى هنا
(و الرئيس يمكن أن يكون (كيننغا
(كيننغا)
الرئيس ليست فتاة - بل يوجد رئيس -
هذا في الأفلام فقط
(في أي فيلم (دارا بليزنتس (أم (ستيفان سيدال
(أنت مولعة بأفلام (بوند
(في أخر فيلم كان (أنتوني دوستن - من ؟ -
مثل في فيلم من روسيا مع الحب - أنت لم ترى فيلم من آسيا مع الحب -
هذا عندما يكون متأثراً بالفتاة على ما يبدو
إذاً
أراك لاحقاً
كان هذا رائعاً
ليندسي) أريد منك أن تعرفي أمراً) - ما هو ؟ -
لقد مارست الحب معك - أجل إن هذا آخر شيء أعرفه -
و لا فكرة لدي عما تخافين منه (عندما قلت أنك (جيمس بوند
لأنه في وقت سابق عندما (أخبرتني أنني مثل بـ (جيمس بوند
و ثم قلت أن هذا أفضل ما قيل لي
هذا ليس أنا - لماذا هذا ؟ -
أنت على الأقل تعرف عما نتحدث
لأنك تجهلين الشخص الذي كنا نتحدث عنه
عندئذ ربما تكونين مخطئة بيني و بين شخص آخر
لأنه في ذهني يوجد (بوند) واحد
نعد حتى ثلاثة
في نفس الوقت نعد حتى ثلاثة
واحد - إثنان -
(روجر مور) - (شون كونري) -
أنا قلت هذا كنت أمزح - أجل و أنا كنت أمزح أيضاً -
إنه (جيمس بوند) فقط
إنه باق للأبد - أشعر أنه أفضل بكثير -
إلى أين أنت ذاهب ؟
سوف أحضر بعض القهوة
توقف هذه الشرطة - هيا يارجل -
لقد تحدثت مع واحد منكم من قبل
(حسناً أنا المحقق (دانبروسكي - صباح الخير أيها المحقق (دانبروسكي) أليس هذا اختطافاً ؟ -
لا نريد أن نتحدث معك قليلاً
هل هذه عملية من أجل حديث ودي ؟
لا يوجد طريقة أخرى للتحدث فيها معك
إذاً ما الذي تريدون التحدث عنه ؟ - عنك أنت -
ماذا عني ؟ - من أنت ؟ -
ماذا تريد أن تعرف عني - اسمك -
هل تريد رقم الرخصة ؟ - نحن لا نمزح -
ماذا تعتقد ؟
ما هو اسمك ؟ - (أجل لقد تذكرت (سليفين كيلفران -
إسمع يا فتى لا أعرف ما الذي يجري هنا أو كيف تورطت في هذا
و لكن عندما أعرف هذا إذا عرفت فلن أكون لطيفاً معك
إنه أمر جميل أن لا تعطيني أي امتيازات
هذا فقط لتوضيح الأمر
إذهب و تمشى
على الأقل يمكنك أن تخبرني أن لا أقلق كثيراً
علي أن أذهب إلى العمل
ماذا تفعلون هنا يا شباب ؟ - لقد حان الوقت -
علي أن يا للهول
يقول الرئيس أنه يريدك أن تكون لطفاً مع الجنية
لقد أتيت باكراً
لم لا تدخل و تحضر لنفسك شراباً ؟ سوف أستعد
عليك أن تعذرني لم أكن أتوقع قدومك
تبدو بحالة جيدة
أتريد بعض النبيذ ؟
هل من شيء يزعجك ؟
إن أحدهم يحاول قتلك
من ؟
أنا
كان هذا قريباً - أجل -
قريب
لقد استأجرتك لكي تقوم بعمل
و لم يكن من المفترض أن يبدو كعمل
لذلك توليت أمر الإسرائيليين
و فجرت المبنى
و الآن فالعمل الذي لم يكن من المفترض أن يبدو كعمل
بدأ يبدو و بشكل واضح كعمل
حسناً
فليكن إذا أراد الرابي حرباً
فسوف أعطيه حرباً
(سول)
إن الهاتف (اعتقدت أنك (سول
الكثير من الناس يعتقدون أنني شخص آخر هذه الأيام
إن حالتك تذكرني بقصة هيتشكوك) المعروف في الشمال الغربي)
في الفيلم الذي اعتقد الجميع أن (غاري غرانت) هو رجل اسمه (جورج كابلان)
(و لكن الأمر هو أنه لم يكن هناك شخص اسمه (جورج كابلان
و لكن الأسماء تجعل الشخص يبدو هكذا
هكذا يصبح الأمر أصبح تعقيداً
(المرأة التي في الصورة مع (غرانت كان اسمها هو
(إيفي ماريسيت) - أنت تعرف هذا الفيلم -
أنا أعرف هذا الفيلم - كان والدي يراه في عام 1959 لأن -
لغته الإنكليزية لم تكن جيدة و لكن بالنسبة للفتى هل أحب هذا الفيلم ؟
(بعد الفيلم كان يعتقد أن كلمة (بيوتي) تشبه (بيويك (لم يتمكن من لفظ كلمة (بيوتي) لذلك قال (بيويك
كان الأمر مربكاً قليلاً - يوجد رجال كثيرون قد يفعلون هذا -
هل هذه نقودي ؟ - إنه كل ما أنا مدين لك به -
إنه يوم السبت نحن لا نرد على الهاتف يوم السبت
أنا أعرف - (عادة يقوم (سول) بالرد عليه يا (سول -
أنا أقول لك أنه لا يستطيع أن يقوم بالمساعدة هذه الأيام
سول) ميت)
جميعهم أموات
لقد كنت في هذه الغرفة من قبل
تبدو كما كانت منذ عشرين عاماً مضت
بطريقة ما
إنها تبدو مختلفة بطريقة ما و السيارات تبدو مختلفة عندما يقوم شخص آخر بضربك على رأسك
ثانية إنها تبدو و كأن عشرين عاماً لم تمر
مضى عقدان و وضع زجاج مضاد للرصاص عندما كان هنالك خوف عام
لقد مضى عشرون عاماً
و أنا محتجز في خزفي و محبوس في منزلي
ثم ما الذي حصل تم الإيقاع بي من قل فتى ؟
يا (أنتوني) يبدو أنه قد حصل معك الأمر نفسه
لو أنني كنت مكانك كنت سأتخلص منك
هل علينا أن نعود إلى المنزل بهذا ؟
أبقي رأسك مرفوعة
يبدو أنه قد تم بيعنا بشكل جيد من قبل البائع نفسه
هكذا يبدو الأمر
أتمنى لو أنني كنت واقفاً أمامك
أنت من جلب هذا لنا
أنا ؟ - أنت استأجرت (كاب) الجيد ليقتل ابني -
بعد أن قتلت ابني
لا علاقة لي بهذا - هذا أكيد -
مثل عام 1984
أعتقد أنه لم يكن لك يد بهذا أيضاً
ربما إصبع فقط
لقد فات الأوان أيها الرابي إن الكذب على رجل ميت كالكذب على نفسك
أنت لم تفهم الأمر بعد
تكمن المشكلة عندما يكون هناك رجلان يقفان في غرفة و يستطيعون النظر إليك
يقفون و هم يشاهدوني و يبتسمون لي
و من ثم سموك أنت الرئيس
كان الأمر واضحاً لما يجب أن يتم فعله
(أحاول أن أقدر شعورك يا (سلومو
أنت تستيقظ في منتصف الليل و ست رصاصات في معدتك
ممدداً في بركة من دمك
في ذلك اليوم
كانت زوجتك تحدق في مسدسي
إن الشي الوحيد الذي جنبك الموت هو صوت خطا الرجل القادم من البهو
يبحث عن ابنك
(ذلك الرجل انقذ ابني يا (سلومو
و الآن
بعد كل هذه السنين
أنت لم تلتزم باتفاقنا
أيها الأحمق
لقد تدبرت أن تأخذ ابني مني
و الآن أخذت منك ابنك
لقد أخبرتك أن لا علاقة لي بهذا
أنت لم تسمع ؟
أنت تكذب
(إنظر إلى وجهي يا (شلومو إنظر إلى ابتسامتي
لقد مات ابنك
أريد أن أقتلك
أيها الرابي
هل تعرف الـ (شمو) ؟
فيشر) ؟)
(أصغي إلي يا (فيشر
لقد قلت لك
(أنا لست (نيك فيشر
إذاً من هو (نيك فيشر) ؟
(أعتقد أنك عرفت من هو (نيك فيشر
فيشر) هو الجواب عن هذا السؤال)
كيف يمكن الوصول إلى رجلين لا يمكن الوصول إليهما
تجعلهم يأتون أليك
و لكن لكي تفعل هذا احتجت إلى اسم
و أين تجد الأسماء ؟
في الكتب
و من يملك الكتب ؟
تجدها عند من يضع الكتب
إنه نظيف
كتب المراهنات
حيث يمكن أن تجد فيها الأسماء
كنت أبحث عن مقامر
واحد منهم كان موجوداً في كلا الكتابين
و الكثير من النقود عليه
لقد حصلت عليه (هكذا عثرت على (نيك فيشر
إنه يعيش لوحده لقد عرفت أنه كان سيختفي
في 1728 نيك فيشر
حسناً
كان هنالك وقت
كل ما تبقى فعله هو أن أجعل الهاتف يرن
كل ما كان علي فعله هو الضغط على الزناد
و انتظركا لكي تتصلا بالرجل الذي يقوم بالأعمال التي لا يقوم بها غيره
أريد رجلاً ماهراً يوجد رجل مختص
يسمي نفسه السيد (كاب) الجيد
حسناً
توقع حضوري في الصباح
هل أنت مستعد ؟
أجل
و لكن هنالك شيء أخير
السيد( كاب) الجيد
لقد مضى زمن طويل
أنا آسف لتركي إياك تنتظر و لكن كان علي إتمام بعض الأعمال
(سليم هوبكنز)
لقد قتل الرجل الذي يتولى أمر دفاتري أمس
و أعتقد أنك قد سمعت سلفاً
بابني - أجل لقد سمعت -
أريد منك أن تقوم بعمل لأجلي - من هو الهدف ؟ -
ابنه
هل هو ابن الرابي ؟ - هل تذكر الرابي ؟ -
أنا أذكر الرابي جيداً - إن الأمر هو -
لا يمكن أن يبدو كعمل
إذا قتل (أيتسحاق) فسيشعل الرابي حرباً
لذا أريد منك أن تجعله يبدو و كأنه ليس كما يبدو
هل سيتم تنفيذ هذا ؟ - يمكن تنفيذ أي شيء -
جيد
كيف ؟ - مجرفة كنساس سيتي -
أنا لست معتاداً على هذا المصطلح
(أريد أن أرى دفاتر (سليم
لقد أخذت دفاتر (سليم) عندما قتل
و لكنني أحتفظ بنسخ
ما الذي تبحث عنه ؟
هذا هو الرجل المطلوب نيك 1729
نيك فيشر) ؟)
لم هو ؟
لأنه خاسر - أحضره و إئتي به إلى هنا -
ما زلتما لا تتحدثان مع بعضكما البعض ؟ لا أستطيع القول أنني ألومك
لماذا أنت هنا ؟
مهمة كبيرة
كنت واقعاً تحت ضغط كبير أنت لا تعمل في نيويورك
كما قلت أنا في مهمة كبيرة
و فكرت بما أنك في مدينتك القديمة بأن (تمر و ترى صديقك القديم (شلومو
و تقول مرحباً كيف حال الأمريكي
لا و لكن شيء كهذا
المشكلة الوحيدة هي أننا أنت و أنا لسنا أصدقاء - و أنا أكره البيسبول -
بما أنك تكره البيسبول و لسنا أصدقاء فلماذا أنت هنا ؟ - بسبب أن هنالك الكثير من الأصدقاء القدامى يعيشون هنا -
لأننا لو كنا أصدقاء لما تم استئجاري لكي اقتل ابنك
لأن هذا الآن هو على قمة أولوياتي و الأصدقاء لا يفعلون هذا بأصدقائهم
الخبر الجيد هو أن صداقتي للبيع
كما ترى يبدو لي أن ابنك يعني لك الكثير إذا كان حياً أكثر مما يعنيه للرئيس كونه ميتاً
و نقود أكثر تعني بالنسبة لي الشيء الكثير من نقود أقل
و أنتم تعيشون و لديكم كل النقود تحت تصرفكم
أنا أصغي
(إدفع لي ضعف ما دفعه لي الرئيس لكي أقتل (إيتسحاق حتى أقتل الرئيس
هذا سيجعلنا أصدقاء
أليس كذلك أيها الرابي ؟
بما أن الأصدقاء يسدون معروفاً لأصدقائهم
فأسدي لي معروفاً - قل ما عندك ما هو هذا المعروف ؟ -
إنه يتعلق بمسألة جمع الأموات
شخص واحد ميت على وجه الخصوص - من هو ؟ -
(إنه شخص موجود في دفتر (بيني
(اسمه (نيك فيشر - من هو ؟ -
إنه فاشل فقط - لقد جنيت الكثير من النقود -
و من ثم أصبحت مستعداً للمجيء و الذهاب كما يروق لي
كم دفع لك ؟
لا يوجد نقود
أنا من فعل هذا بك
أنا - أنت ؟ -
أنا
من أنت ؟
من هو ؟
بالنظر إلى بصماته أعتقد أنه شخص لا نعرفه - ماذا عن بصمات الأسنان -
فور معرفتنا كيف سنأخذ الفك سنعرف من هو
يا لها من فوضى
كابوراسكي) أنا (مال) هل تسمعني ؟) لقد عثرنا على جثتين أخريين
سأتي حالاً هل تمكنت من الوصول إلى الرابي و طلبت منه الحضور لكي يرى ما تبقى من ابنه ؟
لا كنا نحاول الإتصال به منذ ساعة و لكن لا يوجد جواب - أرسل أحداً ما إلى هناك -
حسناً
هل أنت بخير ؟ تبدين مضطربة بعض الشيء
لا أنا بخير
أجل ؟ - (يا (كوربكسكي) هذا (ميرفي -
مرحبا يا (ميرفي) ما الأمر ؟ - لقد أتى (هاري كالو) اليوم -
هل تذكر (هاري) لقد تقاعد منذ بضع سنوات ؟ و قد ماتت زوجته لذلك فهو يمر مرتين أسبوعياً
و يحكي لنا قصصاً و يبدأ بالقول كيف كانت تحدث الأمور و هذا الرجل ما يزال يعيش في الماضي
أجل أجل ماذا بشأنه ؟ - لقد أجرينا حديثاً بسيطاً -
اعتقدت أنه لن يشتكي و لكن كل ما يفعله هو التذمر
زوجته الميتة و راتبه التقاعدي (ثم يتوقف عندما يرى الصورة التي أخذها (مارتي
يحدق فيها و يقول ما هذا أهو الفتى ؟
الأمر هو أنه لم يكن ينظر إلى الصورة كان ينظر إلى الاسم المكتوب في أسفل الصورة
(إنه يعرف هذا الاسم (سليفين
لدي الهاتف نفسه
و قال أنه في وقت سابق كان قد حصل إطلاق نار بعد سباق للخيول في 1979
هل تذكرون ؟
الحصان السابع الذي كان يتحدثون عنه ؟
كان هذا بسبب دواء لكن الأمور ساءت
عندما بدأ الرئيس و الرابي قد أعدوا فخاً لسكان نيويورك
حتى يبدأ الناس بالمراهنة بحياتهم على أي حال
يذهب للرهان على تلك الأسطورة المحلية و كان معه ابنه
(كان اسمه (ماكس
ماكس) إنه كان موجوداً في دفتر المراهنات)
لقد راهن بالكثير عليك
و عليك
و لكن عندما عرف الرابي و الرئيس بأمر الدواء كان غير سعيدين
انتشر الكلام و يجب أن يكون هنالك مثل
لقد قتل هؤلاء الرجال الجميع و انا أقصد الجميع
ماكس) و زوجته و ابنه) (و (روف
مباشرة بعد موت الحصان لقد قام هؤلاء الرجال بمذبحة
و أحضروا رجلاً محترفاً لكي يقتل الطفل لأنه لا يوجد أحد آخر عيره ليقوم بهذا
ما الذي فعلتموه بابني ؟
أنت ؟
لا
أنت ميت
لذلك انتهى الأمر بـ (هاري) بإخبارنا كيف أحضروا رجلاً محترفاً لكي يقتل الفتى
و لكنني لم أرى أية صلة بهذا لذلك قلت يا (هاري) ما علاقة هذا بالقضية ؟
فقال إنه اسم الحصان فقلت ماذا بشأن اسم الحصان ؟
فقال أن اسم الحصان كان (الرقم المحظوظ (سليفين
ما هو اسمك ؟ - (سليفين كاليفرال) -
هل تذكران هذا الجزء ؟
أرجوك
لدي عائلة - ليس بعد الآن لم يعد لديك -
أيها الأوغاد
أنتما الإثنان قتلتما كل شيء أحببته
تباً لكما كليكما
(لا يوجد أي شخص اسمه (سليفين كاليفرال حسب معرفتي و هذا يعني أن الفتى
كان يستخدم اسماً مستعاراً لا بد أنه قد انتقاه من حصان السباق
و بقي على اتصال بالرابي و الحصان لكي يرى ما علاقتهما بحصان السباق
فكرت في نفسي ربما يعني هذا شيئاً
و لكن ثانية ربما تكون مجرد مصادفة قد يكون الاسم لا علاقة له بذلك
أعتقد أنه لم يعد يهم فقد اختفى الولد
هنالك شيء آخر
لدينا شخص جديد في المدينة إنه يهودي تحدث معه
على أي حال في حال كنت مهتماً (قال أن اسم (كاليفرال
هو اسم عبري
و يقول أنه يعني - الكلب المجنون -
منذ عشرين عاماً كان وكيل مراهناتي لقد رأى صورتي هناك
كابورسكي) هل أنت هناك ؟)
لقد أجبرتني فتاتك
لقد أخذت صورتي
يجب أن تموت
حسناً
لدي شيء علي أن أقوله لك
قال لي أنه يريد قتلك
عليك أن تثقي بي
اللعنة
سوف يطلق عليك النار هنا
لا أعتقد أنك تفهم
هذا مفهوم
كيف عرفت بذلك ؟
إن هذا لا ينطلي عليه
هل تذكر ذلك ؟
اعتقدت أنك ربما تريد هذه
أريد العودة إلى المنزل - لن تذهب إلى المنزل لوقت طويل أيها الفتى -
اسمي هو (كات) الجيد
بإمكانك ان تناديني بالسيد (كات) الجيد